译文
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用呢?
风和日暖,在这(zhe)么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗(xi)涤(di)着凝脂一般的肌肤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁(shui)也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交(jiao)谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
缀:联系。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
第三段
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。