译文
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
3.共谈:共同谈赏的。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(9)思:语助词。媚:美。
⒀探看(kān):探望。
行人:指即将远行的友人。
甚:很,十分。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。