译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了(liao)瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
在一个凄(qi)清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。