译文
我(wo)居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念(nian)你却见不到(dao)你,共同喝着(zhuo)长江的水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
此番行程岂不远?艰难(nan)(nan)跋涉千里余。
执笔爱红管,写字莫指望。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
22、索:求。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(15)许之:答应这件事。许,答应。