译文
怀念起往日的君主,铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦(beng)到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可(ke)追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
6、案:几案,桌子。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。