译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
西风送来万里之外的(de)家书(shu),问我(wo)何时归家?
相见不谈世俗之事,只(zhi)说田园桑麻生长。
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
骏马啊应当向哪儿归依?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我恨不得
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。