译文
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
取诸:取之于,从······中取得。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(40)练:同“拣”,挑选。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
自广:扩大自己的视野。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。