译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大家(jia)聚集在一起共同庆祝(zhu)新年的到来,笑(xiao)语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
想来江山之外,看尽烟云发(fa)生。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟(shu)食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
10.历历:清楚可数。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
穷:用尽
30. 长(zhǎng):增长。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
3. 客:即指冯著。