译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
那(na)深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
念念不忘是一片忠心报祖国,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空(kong)作一名献纳之臣。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水绿如碧,沙白似雪。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。