译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有一个名字叫(jiao)工之(zhi)侨的人得到(dao)一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请(qing)求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
江南水乡,正是一片静(jing)寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
魂啊不要前去!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
邑人:同县的人
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
8、发:开花。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。