译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
欲送春天归去,可是整个人(ren)间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘(piao)飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
或驾(jia)车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯(hou),但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
倚栏:倦倚栏杆。
⑤何必:为何。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
29.其:代词,代指工之侨
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
【指数】名词作状语,用手指清点。