译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合(he)围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山(shan)般秀美。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
11 稍稍:渐渐。
〔王事〕国事。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。