译文
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚(jiao)步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
(78)盈:充盈。
⑵新痕:指初露的新月。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
因:凭借。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。