译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志(zhi)的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那(na)儿去逍遥徜徉?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
24.旬日:十天。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
支:支持,即相持、对峙