译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
高高的树木不幸(xing)时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿(chuan)上它清凉无比。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)(xi)。
突然惊起又回过(guo)头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
4. 实:充实,满。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)