译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
王侯们的责备定当服从,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
郑国卫国的妖娆女子,纷(fen)至沓来排列堂上(shang)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
④罗衾(音qīn):绸被子。