译文
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小(xiao)溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了美好的季节。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
女子变成了石头,永不回首。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑵金尊:酒杯。
⑷合死:该死。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。