译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
周公的精(jing)义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
举笔学张敞,点朱老反复。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽(li)凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑤阳子:即阳城。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。