译文
魂魄归来吧!
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿(er)了。若总(zong)是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺(nuo)言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝结。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
故乡山水养育了丰满的羽毛(mao),使它的形体和容貌格外鲜亮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
181.小子:小孩,指伊尹。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
挂席:张帆。
⑨山林客:山林间的隐士。