译文
自笑如穿东(dong)郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
靠(kao)近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可是贼心难料,致使官军溃败。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
涵:包含,包容。
75.之甚:那样厉害。
⑷蜡炬:蜡烛。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。