译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛(tan)。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
银光闪(shan)耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
千万不要助长他族(zu),使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
⑶临:将要。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
15、则:就。
生涯:生活。海涯:海边。
③东陌:东边的道路。此指分别处。