译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶(ye)也不对秋风的凋残表示埋怨。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降(jiang)的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明(ming)知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
7。足:能够。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。