译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
归还你的双明珠(zhu)我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
暮云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
②晞:晒干。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。