译文
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上(shang)去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的(de)做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
（我(wo)因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭(ping)靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
只要有知心朋友，四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐，一百里左(zuo)右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
臧获：奴曰臧，婢曰获。
⑷〔自矜（jīn）〕自夸。
⑹苏秦：，战国人，合纵六国，为纵约长。《战国策》记载，苏秦封武安侯，相燕，阴与燕王谋破齐，共分其地，乃佯有罪出奔，入齐，齐王受而相之，居二年而觉，齐王大怒，车裂苏秦于市。
（15）出其下：比他们差
49.见：召见。
优渥(wò)：优厚
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。