译文
翻完(wan)地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我自己并(bing)不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤(gu)凄的氛围却没有变得暖热(re)稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(44)元平元年:前74年。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
④争忍:怎忍。
①际会:机遇。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。