译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
眼看又到年终(zhong),应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然变得稀少起来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
君王将派遣大(da)将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
还有勇武有力的陈将军,执行诛(zhu)讨奋发忠烈。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。