译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫(jiao)声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手(shou)拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微(wei)笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣(sheng)明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我趁(chen)着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
当我走过横跨山(shan)溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
跟随驺从离开游乐苑,
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵客:指韦八。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(60)高祖:刘邦。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。