译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴山碧翠。
春风微凉,将我的(de)酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下(xia)动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声(sheng)中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⒂以为:认为,觉得。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑦斗:比赛的意思。