译文
其一
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
继承前人未竟事业,终(zhong)于完成先父遗志。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别(bie)人心情。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
其二
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼(long)罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
平莎:平原。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
②岁晚:一年将尽。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
93.辛:辣。行:用。