译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
门外,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
公侯伯子男诸位(wei)大臣,听察精审有如天神明鉴。
泰(tai)山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生(sheng)的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
[7] 苍苍:天。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑩立子:立庶子。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。