译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
没有不散的宴席(xi)，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中(zhong)的刀去刺杀吴王僚。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之(zhi)间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未(wei)曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(21)大造：大功。西：指秦国。
胜：平原君赵胜自称名。
（10）之：来到
14.彩衣：五彩衣服，指官服；
213. 乃：就，于是。
⑶《说文》：“陂，阪也。”
②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
②五侯：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。