译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗(su)的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)(zi)的盘子明净,果蔬新鲜(xian)。美人端(duan)庄高雅,用她的纤纤细手亲自(zi)为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
78、周:合。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
13.擅:拥有。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。