译文
魂魄归来吧!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
对着(zhuo)席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后(hou)初晴,登上快(kuai)阁来放松一下心情。
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
但是他却因此被流放,长期漂泊。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
回忆汴京往昔(xi)的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑶风:一作“春”。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。