译文
如果有朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道路就不远了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼(lou)里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑(gu)娘面,摆好食具设酒宴。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
长期被娇惯,心气比天高。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
君王的大门却有九重阻挡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京(jing)都长安。
注释
①西州,指扬州。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑽宫馆:宫阙。
90.惟:通“罹”。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
18 亟:数,频繁。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。