译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色(se)宛如衣带，触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人(ren)正在楼上独自忧愁。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐(le)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
我真想让掌管春天的神长久做主，
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂(kuang)。
注释
146.贯：通。庐江：洪兴祖《楚辞补注》云：“庐江出陵阳东南，北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时，地为庐戎之国，因有此称。
（4） 隅：角落。
48.之：代词，指种树之“道”。官理：为官治民。理，治理，唐人避高宗李治名讳，改“治”为“理”。
11.陵阳：即陵阳山，在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
9.悠悠：长久遥远。
（52）关：函谷关，为六国通秦要道。