译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风(feng)景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
决(jue)不让中国大好河山永远沉沦!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
执笔爱红管,写字莫指望。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
(27)滑:紊乱。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
115、攘:除去。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。