译文
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞(fei),从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
(35)都:汇聚。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
①公子:封建贵族家的子弟。