译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐(zuo)着(zhuo)用手在空中划着字。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
注释
⑧接天:像与天空相接。
(69)越女:指西施。
货:这里泛指财物。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
闲:悠闲。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⒃虐:粗暴。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
谓:说。