译文
黑夜中的它突然受到惊(jing)吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
于是就登上名(ming)为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大(da)喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白(bai)璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所(suo)以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听(ting)。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
螀(jiāng):蝉的一种。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。