译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏(zhao)。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒(sa)泪独自走去。
吃饭常没劲,零食长精(jing)神。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬(li)侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
众:众多。逐句翻译
⑵东风:代指春天。