译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望(wang)八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影(ying)随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀(xi)少(shao)况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有情风从万里之外卷潮扑(pu)来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非(fei)。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
生(xìng)非异也
注释
反: 通“返”。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”