译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色(se),清风明月的景象,还都与当年一样。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。