译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情(qing)景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(24)考:亡父。讳:名讳。
(7)廪(lǐn):米仓。