译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡(gua)欢。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
荆轲去后,壮士多被摧残。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(12)亢:抗。
(5)耿耿:微微的光明
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。