译文
旁人(ren)把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
薄薄的香雾透入帘幕(mu)之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱(ju)寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
柴门多日紧闭不开，
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
长久被官职所缚(fu)不得自由(you)， 有幸这次被贬谪来到南夷。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑸多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。
（25）浸淫：逐渐渗透。此有接近意。
①泰州海陵县：现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑵杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽：一作“扬州花落”。
59、疵（cī）：缺点。衅（xìn）：争端。
⑻“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。