译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情(qing)。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外(wai)的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
东边(bian)村(cun)落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
拳毛:攀曲的马毛。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。