译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大(da)族的狭隘利益打算!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑿干之:求他。干,干谒。