译文
木兰决定替代父亲去(qu)服(fu)役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我要早服仙丹去掉尘世情,
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
形势变不比(bi)当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
也许志高,亲近太阳?
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑨山林客:山林间的隐士。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
4、诣:到......去
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。