译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了(liao) 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一(yi)腔忠愤,怒气填膺(ying),热泪倾洒前胸。
大苦与咸的酸的有滋(zi)有味,辣的甜的也都用上。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承(cheng)了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
整顿纲(gang)纪国法,布下天罗地网。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
不知道腐臭的死(si)鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
白袖被油污,衣服染成黑。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“魂啊回来吧!
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
103.尊:尊贵,高贵。
薄田:贫瘠的田地。
鸥鹭:这里泛指水鸟。