译文
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠(zhu)如泪滴般不住滴下。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
黯然感伤的他乡(xiang)之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
③宽衣带:谓人变瘦。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
6.因:于是。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。